ECOPAD Nieuwsbrief 8 | Newsletter 8

In het kader van het Interreg V-project 'Het pad naar de agro-ecologie: platform voor grensoverschrijdende samenwerking voor groenteteelt verse markt en industrie' - ECOPAD

Conclusion de 4 années de recherches fructueuses menées dans le projet ECOPAD

Depuis quatre ans, des chercheurs et des conseillers de la région frontalière France-Wallonie-Flandre travaillent ensemble sur des thèmes d'actualité pour les cultures légumières et les fraises dans le cadre du projet Interreg ECOPAD avec le soutien de l’Europe.

Afsluiting van vier vruchtbare proefjaren binnen het project ECOPAD

De afgelopen vier jaar werkten onderzoekers en voorlichters uit de grensregio Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen samen rond
actuele thema’s voor de groenteteelt en aardbeiteelt binnen het Interreg-project ECOPAD met steun van Europa.

Mêmes problématiques au-delà des frontières

Les agriculteurs et les horticulteurs doivent constamment adapter leurs pratiques pour répondre aux changements de législation, aux nouvelles technologies et aux nouvelles maladies et ravageurs qui affectent leurs cultures. Il est donc important que les centres de recherche prennent l'initiative dans ce domaine et unissent leurs forces pour apporter une réponse à ces changements. Les mêmes ravageurs et maladies sont présents dans cultures légumières et les cultures de fraises de part et d’autre de la frontière. En échangeant les connaissances par-delà les frontières et en mettant en place des recherches communes, nous pouvons faire plus, en moins de temps. 

Les chercheurs ont construit le projet pilote sur les trois bases de la Protection Légumière intégrée: la prévention, la surveillance et le contrôle des ravageurs et des maladies. Des principes issus de l'agroécologie ont ainsi été proposés pour contribuer à favoriser la protection intégrée.

Zelfde problematieken over de grenzen heen

Land- en tuinbouwers moeten voortdurend evolueren om in te spelen op veranderingen in de wetgeving, nieuwe technologieën en nieuwe ziekten en plagen die hun gewassen belagen. Het is dan ook van belang dat de  onderzoekscentra hierin het voortouw nemen en de krachten bundelen om een antwoord te bieden op deze veranderingen.

In de grensoverschrijdende regio worden we geconfronteerd met dezelfde ziekten en plagen in de groenteteelt en
aardbeiteelt. Door kennis over de grenzen heen uit te wisselen en gezamenlijk onderzoek op te zetten, bereiken we meer in
minder tijd.

De onderzoekers bouwden de proefwerking op de drie fundamenten van de geïntegreerde bestrijding (IPM): preventie, monitoring en beheersing van ziekten en plagen. Principes uit de agro-ecologie werden toegepast om bij te dragen aan een geïntegreerde bestrijding.

Séminaire en ligne le 9 février 2021

En conclusion du projet un séminaire en ligne a été organisé avec une traduction simultanée pour partager les résultats des recherches entreprises.

Au cours de la matinée, plus de 100 personnes ont suivi les sessions sur les chenilles sur chou, la mouche mineuse du poireau, les maladies foliaires de la carotte et l’intercropping. Plus de 80 personnes étaient également présentes l’après-midi pour les sessions sur Drosophila suzukii en culture de fraises, la gestion des déchets, la biodiversité et le Phytophthora sur endives.

Le groupe des participants était principalement composé de chercheurs, agriculteurs et conseillers en agriculture. Des fabricants et vendeurs ou distributeurs de produits de protection des cultures étaient également présents ainsi que des étudiants, des instituts agricoles techniques et des responsables politiques.

Online seminarie op 9 februari 2021

Als afsluiter werd een online seminarie georganiseerd met simultaanvertaling om de onderzoeksresultaten toe te lichten. In de voormiddag volgden ruim 100 personen de sessies over rupsen in kolen, preimineervlieg, bladziekten in wortel en intercropping. In de namiddag waren terug meer dan 80 personen aanwezig voor de sessies over Drosophila suzukii in aardbei, beheer van gewasresten, biodiversiteit en Phytophthora in witloof.

Het merendeel van de deelnemers bestond uit onderzoekers, landbouwers en voorlichters in land- en tuinbouw, maar bevatte
ook fabrikanten, verkopers en distributeurs van gewasbeschermingsmiddelen, alsook studenten, technische landbouwinstituten en beleidsmedewerkers.

Pochette contenant les fiches techniques

Afin de diffuser largement les résultats du projet, 9 fiches techniques ont été élaborées avec les principaux résultats obtenus, en s'appuyant sur le format du projet précédemment conduit : EMMA.

En total 2450 pochettes comprenant les 9 fiches techniques seront envoyées aux membres des instituts impliqués et seront diffusées lors des réunions et événements aux producteurs. En plus, les fiches techniques sont gratuitement disponibles sur le site.

Pakket met technische fiches

Om de projectresultaten breed te verspreiden, werden 9 technische fiches ontwikkeld met de voornaamste resultaten, verder bouwend op het format van het eerder uitgevoerde EMMA project.

In totaal zullen 2450 mapjes met 9 technische fiches verstuurd worden naar de leden van de betrokken  onderzoeksinstellingen en uitgedeeld worden tijdens vergaderingen en evenementen met telers.

Bovendien zijn de technische fiches ook gratis beschikbaar op deze site.